If this so-called "War God" does indeed exist,
we cannot match it in a breath's length.
Though if it's a battle of depth, we should be all right.
It's your turn, Lei.
I mean that the depth of your breathing has already surpassed all other Chi You in history.
Whether your opponent be a "War God" or anything...
Whether your opponent be a "War God" or anything,
if it's a short-term sword fight,
you won't lose to anyone,
Lei!
Now, let us dance, Lu Sui!
The setting is before the common era, the Spring and Autumn Warring States Period.
Xin, the boy that came from obscurity to become the general of a Hundred-Man Unit
continued to prove himself in the height of battle and led the State of Qin Army to dominance.
But now the enemy Supreme Commander has finally shown himself
and he is a being beyond imagination.
The name of that man, whom is linked by fate to Wang Qi, is Pang Nuan.
The state of the war has finally started to really shake up.
Presented by Anime-Destiny
itsumo yori hayaku kietetta hoshi zora ni
いつもより早く消えてった星空に
In a starry sky that disappeared faster than it ever has
Translation kewl0210
kusanariatta deai wa
重なり合った出会いは
the many piled up meetings we've had
Editing jagman1x3
ore wo nomikonde iku
俺を呑み込んでいく
swallow me.
Timing rtrs
kono yume wa kudakenai
この夢は砕けない
This dream cannot be broken.
sabitsukaseta kyoufushin
錆びつかせた恐怖心
Among this rusted fear in my heart
yuragu fuan no naka de
揺らぐ不安の中で
and the anxiety that makes me waver
Typesetting kewl0210
ame wo saegiru shinjitsu
雨を遮る信実
is a truth that interrupts the rain.
Karaoke kewl0210
FZeroWing
dare ni mo ubaeyashinai
誰にも奪えやしない
No one can take it away,
onaji keshiki ni hisonda puraido
同じ景色にひそんだプライド
our pride that lurks in the same landscape.
Encode max80
itsuka kitto kanau ima mo mieru kibou fortitude
いつかきっと叶う 今も見える希望 fortitude
The fortuitous desire I have will definitely come true one day.
yowasa wo sute wa shinai
弱さを捨てはしない
We won't throw away our weaknesses,
oretachi no kienai shiin
俺達の消えないシーン
those are scenes that won't disappear.
furenzokusen no youni hashiru kibou unbreakable heart
不連続線の様に走る希望 unbreakable heart
My desire in my unbreakable heart runs like a discontinuous line.
QC Mistral[sA]
I knew at the start that there's no end.
I've made up my mind, right now it's the time to take the first step.
Distro kokus
Kittie
prefix-
Now's the only time.
The Power of a Group
About where did the gong ring from?
Sir, it was most likely in the vicinity of Lu Wuwei and Gan Yang's camps.
But the gong stopped very suddenly.
It is odd that they would launch a night attack on the day they retreated.
It's possible it was a false alarm, but...
If it was not a false alarm...
he just may have appeared. Pang Nuan.
Pang Nuan?!
But, although I do feel it is a bit unnatural,
I think that Pang Nuan would be preserving his strength for a showdown against you, Lord.
There is a possibility he mistakenly thought I was there.
He has an odd intuition, that fellow.
Shall we depart for the front?
No.
As you might expect, we cannot move the headquarters on a guess.
Even if something is going on right now,
we have no choice but to believe in our front line soldiers
and rely on them to deal with it.
A-Amazing! Qiang Lei!
It's that!
That thing I saw during the battle with Wei!
Is that a kind of swordsmanship?
It's almost like he's dancing...
He has unpredictable movements, changes in speed,
and reactions that can predict his opponents moves...
It may also seem like a beautiful dance, but it's a technique that borders on the superhuman!
I see...
So you are one that "brings down gods", are you?
I came out here thinking you were that man.
So this is the guidance of heaven as well?
One who brings down gods,
you are certainly one of my enemies as well.
This night
exists for us.
One, whom a malevolent god "dwells within", and one, who "brings one down",
let us demonstrate without constraint which one is the strong one chosen by the heavens!
Do not be afraid, Lu Sui.
I am here with you.
I simply call the breath of a god into me...
deeply... and intensely...
If we do that... there is no longer any foe that can match us!
What speed!
Incredible!
Vice Captain Qiang Lei!
I'll decide it all at once!
This medium dance...
is deeper than any I've done before!
Whether your opponent be a "War God" or anything,
if it's a short-term sword fight, you won't lose to anyone!
I've got him!
Q-Qiang Lei's attack was...
Stopped?!
The ability to read an opponents movements...
is of course, not a skill you alone possess.
It has been a long time... since there has been someone... whose blood runs more rapidly than mine...
And though it was only for a moment,
that sensation of feeling that death was near...
That was something I do not think I have felt from those two since 9 years ago...
There truly was value in appearing here, one who brings down gods.
Q-Qiang Lei...
Ah, Xin?!
R-Run, Qiang Lei!
B-Big Brother! Look at Qiang Lei!
What...?
You cannot already have exhausted your strength, can you?
My body... feels heavy...
My medium dance came apart!
And with how deep it went in, the more backlash there is...
I can barely breathe anymore...
Vice Captain Qiang Lei!
Qiang Lei!
You guys, get out of here, now!
Hurry, go!
We're no match for this guy!
I'll hold out as long as I possibly can!
Everyone, take that time to get out of here!
We can't... lose all of this!
I will not allow
a single person to leave this place.
They will see our fight through to the end!
Lord Gan Yuan!
Even according to our report, the enemy is only one man!
That's ridiculous!
You're saying a defense unit has been wiped out by just one person!
That cannot be!
Urgent report!
Lord Gan Yuan!
The enemy has invaded and is inflicting damage on soldiers!
What?!
What are the Zhao Army's numbers?
Regarding that...
it's one man.
Wha-?!
Bring out the horses!
Yes, sir!
Contact Lu Wuwei as well.
Tell him that he has come!
Yes, sir!
There's no doubt about it. It's Pang Nuan!
I don't know why he would just suddenly appear like this,
but what I do know is if we defeat him, this war is over!
Th-That's the gong for an enemy attack!
I can hear the sound of a melee occurring.
Lord Gan Yuan!
This time it's a genuine full-blown enemy attack!
Kill them... The Xin dogs...
Let them know the depth of the malice that flows through Zhao...
At this time, the Qin Army was in a state of confusion over Pang Nuan and Wan Ji's sudden attack,
but in actuality, the Zhao Army also had trouble grasping the situation.
So you're here, too, Gongsun Long?
Zhao Zhuang.
Did you hear that Lord Pang Nuan took to the field on his own?
What in the world is going on?
I don't know either.
If Lord Pang Nuan is killed, this war is over!
I know.
But I'm somewhat relieved it's come to this.
Except for the place where Lord Pang Nuan is, everywhere is truly quiet.
No one is moving.
No, they're not able to move.
Just as Zhao Zhuang said, although the various generals scattered all over knew about the night attack,
they made no move to combat it.
Rather, they rigidly watched over the surroundings of their army.
That is because at this time, there was not one that knew the positional relationship of all the armies.
For that reason, each army was forced to simply stand watch for an enemy they could not see.
This night attack is completely outside my predictions,
but it's proving surprisingly effective.
This is not the time for such leisurely talk!
Although Wan Ji is following him,
our Supreme Commander is still currently
in the midst of the enemy, isn't he?!
Do you not believe in Lord Pang Nuan's power?
I have not seen that power with my own eyes.
And war is something full of unexpected events...
Yes... No one knows quite what will happen in a war.
That goes for both the Zhao Army
and the Qin Army...
Wh-Why is the Zhao mounted unit here?!
They're going to try to kill us...
Is it... all over?
Wan Ji?
He's coming!
It-It's all over for us!
Shit!
Step away, Feixin Unit!
Fire!
Fire, fire!
Lord Gan Yuan! The opposing troupes are mounted soldiers, approximately 500!
Our mounted soldiers total to 100!
And to add to that, their side has...
that man.
Pang Nuan. You bastard...
Do not make light... of war!
To all 3,000 members of the Gan Yuan Army,
everyone gather at this location!
The man over there is the Zhao Supreme Commander, Pang Nuan!
The head of 100,000 men is right here!
If you can take it, you'll gain enough riches to live out the whole rest of your life!
Gather, everyone!
The prize goes to the one that takes it first!
Do not even give a glance to the other Zhao Soldiers!
Our enemy is only one man!
I... I'll never allow it! Let's go!
Take the head
of Pang Nuan!
Save Lord Pang Nuan the hassle!
We will slaughter the entire enemy!
Yes, sir!
General!
Do not falter!
Overwhelm him with numbers!
We'll decide it here!
This's turned into all-out melee!
Captain, it's not gonna be a good to stick around here!
Right now, we should just quickly decide whether to retreat or attack!
Retreat?
Retreat in a place like this?
If we retreat here...
Who will avenge Xie Ci, Shan He, and the others who were killed?
Don't move yet, Xin.
Pei Lang.
Everyone knows where you are right now.
If you keep fighting in the same spot, they're sure to all gather here.
There they are!
There's Xin and the rest of them!
Song Zuo, Long Chuan!
Oh, like I thought, you're still alive.
I would be troubled if you had died.
Tian Yong! Chong Yuan!
Xin!
You're all right?!
Are you all right, Xin?!
You guys...!
Just what I'd expect from our captain!
But what the hell do we do here?
The state of battle is totally even.
As far as numbers go, we have more foot soldiers
but the Zhao mounted soldiers are stronger than I thought.
Occasionally, there are some guys that can break through the mounted unit,
but in the end, they just get cut down by that man.
Even so, I know we still have to keep fighting, but...
how do we beat a monster like that?
It's okay!
It's true that our opponent is absurdly strong,
and he's babbling about being a War God or something.
But that doesn't change the fact that he's a human just like us!
If we slash that guy with all our might,
he'll die!
And cutting people down is one thing we can do!
Let's go!
Wait!
I understand how you feel, but you need to be calm about this.
We won't defeat that man by plunging in recklessly.
If we fail to, you can be sure we'll be wiped out.
I know all that, Chong Yuan.
But during the battle with Feng Ji,
in order to kill a guy inside an army of 20,000
how many sacrifices do you think there were?
Even though the central and right armies sacrificed some tens of thousands, they couldn't take down the enemy.
That's war.
But... now, in front of us...
is the head of the Great General that should really be surrounded by an army of 120,000!
Head of a Great General...
I guess we can't just sit around then...
Even without anyone saying it, we know how dangerous it is.
But even so, we have to do it!
If I run in a place like this,
becoming the greatest general under the heavens will just be a dream within a dream!
But...!
But Chong Yuan is right.
We're up against as seriously dangerous opponent this time.
I don't mind if anybody that wants to go home alive, no matter what, leaves.
I won't say anything bad about you...
You really are as much an idiot as always.
Do you really think somebody who's come this far would back out now?
Don't start having a weird sense of concern for us at this point. It's creepy.
Ah, well.
I guess I'll fight.
Chong Yuan.
I have no intention of opposing the captain's decision.
Right!
Now let's quit chattering and go take that head!
In this war, we'll earn our greatest military achievements!
And we'll kill two birds with one stone by also avenging our fallen comrades!
Yeah!
Qiang Lei.
There's no point in trying to stop me.
I know.
But I'm not sensing that my breath will return.
Don't count on my strength.
I won't.
Though it was only dimly, I saw your fight, Qiang Lei.
You fought to your limits in order to protect everyone, didn't you?
You should rest now...
I'll defeat that monster!
This time, I'm going to borrow the "power of a group" from all of you!
Let's go, Feixin Unit!
Right!
The movements of the Zhao Army are odd...
Do you think it's a trap...?
There are many movements whose intention I cannot grasp.
Most likely, General Wang Qi has also noticed those disquieting movements,
but this is a war taking place in the mountains.
It's a situation that doesn't allow for premature predictions.
Was it this, my king?
Regarding the progress of the battle...
Yes. As someone who rules a kingdom,
I cannot be such a thing as optimistic about a war.
Yes, sir!
Speaking of which, I heard that he received the title of Hundred-Man General from Wang Qi, correct?
Do you mean Xin?
Yes. I do believe it's called the Feixin Unit.
A good, suiting name.
Your majesty, if I were to fall,
please take a hold of Xin.
I'm sure he'll...
fly higher than anyone!
Is that right... Piao...?
This man is strong!
You bastard. Stopping me when Pang Nuan is before my eyes...
Xin, of the Feixin unit...?
What's he doing standing around at a place like that?
Could it be... he's targeting something?!
Okay! Let's begin!
There it is!
The signal!
Let's go!
What?!
With the stone flute as a signal,
three units will charge towards Pang Nuan at once.
For you guys that survived the fight against Feng Ji, this should be no problem...
When you get past the mounted units
from three directions and with all of your strength...
throw your spears!
Don't flinch! Keep going!
Simultaneous attacks from three directions.
Even so, they might not make it all the way to that man.
But if you keep throwing, Pang Nuan's focus will shift to you guys...
And he won't notice me drawing in from behind!
No, he will!
What's really dangerous about Pang Nuan isn't his attack strength,
it's the strength of that defense that blocked Qiang Lei's medium dance!
So I'll pull out one slash against that guy while he's turning around!
He figured out the plan?!
Xin!
No, Pang Nuan is stuck between attacks!
That means...
赤き 血潮
akaki chishio
Crimson blood flowing...
この鼓動は 野望なのか
kono kodou wa yabou na no ka
Is this racing pulse ambition?
幼き日 誓った
osanaki hi chigatta
Even now, I do not waver
夢は今も 揺るがない
yume wa ima mo yuru ga nai
from that dream I dedicated myself to in my youth.
命が燃える
inochi ga moeru
My life burns bright.
Ｎｅｖｅｒ Ｅｎｄｉｎｇ Ｓｏｕｌ 情熱よ
Never Ending Soul jounetsu yo
Never Ending Soul of passion,
導け 天地を拓け
michibike tenchi wo hirake
guide me and open the path to heaven.
Ｎｅｖｅｒ Ｅｎｄｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ 打ち立てよう
Never Ending World uchitateyou
Let's create a Never Ending World!
永遠の絆が誇り
eien no kizuna ga hokori
Boasting an eternal bond,
おまえと夢見た世界を この手に 掴もう
omae to yumemita sekai wo kono te ni tsukamou
you and I will grasp the world we dreamed of.
Preview
We'll protect Xin through it all,
as villagers of Chenghu Village!
Even if this heartbeat stops,
I will never let you die!
The Feixin Unit Flees
End
The Feixin Unit Flees
Next time,